« Le 6 juin 1940, Hitler débarquait à Brûly-de-Pesche entouré de son Etat-Major. Il dirigea la campagne de France depuis cet endroit qu’il avait lui-même baptisé le «Ravin du Loup». Aujourd’hui, le site abrite toujours les vestiges de son passage. Deux pavillons ont été construits semblables à ceux de 1940. Dans le premier, de nombreuses photos d’époque et films DVD (FR-NL-GB). A proximité un second pavillon commémore la résistance menée par le groupe D du service Hotton…. »
« Verdwaalt in een bos had Brûly-de-Pesche een onbekende plek kunnen blijven. Het verloop van de tweede wereldoorlog heeft het anders laten uit draaien.
Op 6 juin deed Hitler hier immers zijn intrede. Omringd door zijn legerstaf leidde hij vanuit deze basis, die hij zelf de naam “Wolfravijn” gaf, de slag van Frankrijk. Vandaag laat de locatie nog altijd sporen van zijn verblijf zien. Er werd twee paviljoenen gereconstrueerd zoals ze er in 1940 hebben uitgezien. In het eerste paviljoen zijn heel wat fotomateriaal en dvd-films (NL-FR-GB) te zien. In het tweede paviljoen wordt het verzet herdacht dat gevoerd werd door groep D van het Service Hotton… »
www.bunkerhitler.grottesdeneptune.be
Brûly-de-Pesches (Couvin). Juin 1940. Vue aérienne. Office Communal du Tourisme – Couvin
Juin 1940 – Vue du Village occupé – Office Communal du Tourisme – Couvin
Juin 1940 – Hitler accompagne Göring – Office Communal du Tourisme – Couvin
Juin 1940 : Göring et Martin Bormann devant l’Eglise dépouillée de tout symbole religieux – Office Communal du Tourisme – Couvin
Juin 1940: Hitler et le capitaine Engel – Office Communal du Tourisme – Couvin
Mai 1940 : Hitler avant son arrivée à Brûly-de-Pesches – Office Communal du Tourisme – Couvin