Oostkerque – Traçage d’une route – 1917
Archives de catégorie : Editions – Edities
Ramscapelle – Tranchées belges – août 1917
Front Belge – Evacuation d’un blessé par gaz – 1917
Soldats belges défendant une route – 1914
Troupes allemandes durant un tir de nuit – 1914-1918
Deutsche Truppen im nächtlichen Trommelfeuer – Feldpostkarte – A. Lange, Leipzig-Connewitz, Prinz Eugenstr. 3a. A 2?18
Soldats allemands installant des barbelés – 1914-1918
Deutsche Truppen beim Eingraben vor der feindlichen Stellung und Aufziehen van Schellhinderdernissen – Feldpostkarte – A. Lange, Leipzig-Connewitz, Prinz Eugenstr. 3a. A 2631
Pionniers allemands sous le feu de grenades – 1914-1918
Ausgrabung Verschütteter durch ein Pionierkommando in starkem feidlichen Granatfeuer. – Feldpostkarte – A. Lange, Leipzig-Connewitz, Prinz Eugenstr. 3a. A 2579
Des soldats allemands ouvrent un passage dans les barbelés – 1914-1918
Deutsche Sturmtruppen durschneiden das Feindliche Drahtverhau.- Feldpostkarte – A. Lange, Leipzig-Connewitz, Prinz Eugenstr. 3a. A 2509
Des troupes allemandes attendent la fin du pilonnage pour monter à l’assaut – 1914-1918
Ein Deutscher Stosstrupp wartet auf das Vorverlegen des eigenen Artilleriefeuers um in die teindliche Stellungeinzubrechen – Feldpostkarte – A. Lange, Leipzig-Connewitz, Prinz Eugenstr. 3a. A 2615
Ypres – Les Halles – 1914-1918
47 Guerre 1914-1916 – Ypres Les Halles. Au premier plan, une merveille d’équilibre. The Halles. In the foreground, a mearvel of equilibrium. – L.L. Visé Paris n°47
Munsterlager – Camps de prisonnier en Allemagne – 1914-1918
Munsterlager. Vue générale du camp.
Munsterlager. Les tentes sous lesquelles logent les prisonniers.
Munsterlager. Colonne de prisonniers civils.
Munsterlager. Arrivée au camp d’un groupe d’officiers Belges.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Arrivée au camp.
Munsterlager. Distribution de la soupe.
Munsterlager. Distribution de la soupe de midi.
Ravitaillement en deuxième ligne – 1914-1918
Armée belge – Ravitaillement en deuxième ligne – Royaume de Belgique, Ministère de la Guerre, visa pour publication, publiée au bénéfice de l’œuvre « Asile des soldats invalides belges » Cabinet du Mr le Ministre Vandervelde, France (Seine inférieure)
La Panne – Belgian soldiers in their new uniform – 1915
Pervyse – Inondations et tranchées – juin 1916
Inondations et tranchées à Pervyse. Juin 1916 – Service photographique de l’armée Belge PhoB, Phot. Belge, Bruxelles
Dans les Flandres – Un train blindé anglo-belge en action.
En septembre 1914, l’Armée Belge a armé trois trains avec des canons envoyés par la Royal Navy. Les deux premiers trains étaient équipés de canons de 4,7 pouces. Ils ont participé à la bataille d’Anvers. Le troisième était équipé de canons de 6 pouces, il a rejoint les deux premiers pour la bataille de l’Yser. Ces trains blindés lourds agissaient en tirs directs et indirectes. Leurs équipages étaient anglo-belges.
In september 1914 heeft het Belgische leger drie treinen gewapend met kanonnen die door de Royal Navy verzonden werden. De eerste twee treinen werden met 4,7-inch kanonnen uitgerust. Ze hebben aan de slag van Antwerpen deelgenomen. De derde werd met twee 6-inch kanonnen uitgerust. Hij ontmoette de eerste twee gepantserde treinen voor de slag van Ijzer. Deze zware gepantserde treinen handelden in direct en indirect vuur. Hun bemanningen waren Anglo-Belgisch.
Dans les Flandres – Un train blindé anglo-belge en action. In Flanders. A, anglo-belgian armoured train in action. Visé, Paris n°517. Laureys édit. Paris.
Mortier Van Deuren 58 court – WWI
Service Photographique de l’Armée Belge. PhoB. Phot. Belge, Bruxelles.
Mortier Van Deuren 90 – WWI
Photo Colle – Brasschaet – Polygone.
1914-1918 Interneeringskamp bij Zeist – Aquarellen van Maurice Sieran 1916
Collection du Musée des Chasseurs à Pied – Centre Historique « Le Prix de la Liberté »
http://www.chasseurs-a-pied-belges.be/musee/musee.htm
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Koffie corvée Corvée café- Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Koffie corvée Corvée café- Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Morgend ontbijt Le petit déjeuner – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Het wasschen na de morgend appel La toilette après le réveil – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Het wasschen na de morgend appel La toilette après le réveil – Maurice Sieron n°14
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Ijsbaan glijden La glace – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Ijsbaan glijden La glace – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – De provoost Le cachot – Maurice Sieron 16.
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Militaire biscoop Cinéma militaire – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Een kijkje in de soldatenkantien Un coup d’oeil dans la cantine militaire – Maurice Sieron 27-03-16 Zeist
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Een kijkje bij de bezoekers Un coup d’oeil dans la cantine des visiteurs – Maurice Sieron 28-02-16?
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – 4 uren het vertrek der bezoekers 4 heures La sortie des visiteurs – Maurice Sieron
Kamp van Zeist – Camp de Zeist – Met Verlof En permission – Maurice Sieron 27-3-16 Zeist
Camp de Zeist (Hollande) – Soldats belges internés – 1914-1918
Ballon captif sur le front – A Kite-Balloon – 1914-1918
2. Armée Belge – Ballon captif sur le front. Belgian Army – A Kite-Balloon – Trichromie artistique – Imp. A. Leroy et R. Crémieu, rue des Suisses, Paris.
Congo belge – Mitrailleuse Hotchkiss en action durant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918
Mitrailleuse en action (poursuite des Allemands vers Mahenge) – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo belge – Canons de 76 long de la défense d’Albertville – 1914-1918
Canon de 76 long de la défense d’Albertville – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo belge – Le drapeau du Régiment Colonial Belge – 1914-1918
Le drapeau du Aème Régiment Colonial Belge – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Die deutschen Soldaten in Brüssel – Die Kanone am Justizpalast 1915
Die deutschen Soldaten in Brüssel. Die Kanone am Justizpalast – Les soldats allemands à Bruxelles. Le canon au Palais de Justice. Edit. S.D. 129, rue Rogier, Bruxelles.
K.D. Feldpostkant des XXVI Res-Armee-Korps. 25.01.15
Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Bruxelles 1914.
Les canons au Palais de justice. Ein Mörser aberkein 42e. Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, 15, Bruxelles. Rep. interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.
Congo belge – Canon de 70 en batterie pendant la campagne – 1914-1918
Pièce de 70 en batterie pendant la campagne – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo belge – Transport d’un canon de Saint-Chamond sur mules – 1914-1918
Transport de St Chamond sur mules – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Le chargement des grenades à main. 1914-1918
Le chargement des grenades à main – Phot. Belge, R. Ma Campagne, Bruxelles. Service photographique de l’armée belge. PhoB.
Sentinelle au poste de la Forge, Out-Stuyvekenskerke – 1914-1918
Sentinelle au poste de la Forge, Out-Stuyvekenskerke – Phot. Belge, R. Ma Campagne, Bruxelles. Service photographique de l’armée belge. PhoB.
Kriegsbilders. Belgische Gefangene in Deutchen Diensten – 1915
Kriegsbilders. Belgische Gefabgene in Deutchen Diensten
Cachets / Stempels : ART.=MUN. =KOL. …? 50. INFTR.=DIV. et /en Feldpostexpedition – 25 . 5. 15. 9.-1…? V – OberKommandes – DER III Armee.
Ypres 1915 – Collection Antony d’Ypres
YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. L’Eglise Saint-Jacques. The Saint-James Church.
YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. La rue du Verger. The Orchard Street.
YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. La rue des Chiens. The dogs street.
YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. Le Marché au Bétail. The Cattle-Market.
YPRES – Antony Ypres 1915 – Neurdein & Co, éditeurs, Paris. Fabrication Française. Collection Antony d’Ypres. Les derniers fugitifs. The last fugitives.
Feldpost 1915 . Nels, Armée belge. Une voiture de réquisitionnée.
La Feldpost était la Poste de l’Armée Allemande. Si elles ne dépassaient pas un certain poids, les lettres expédiées par les soldats n’avaient pas besoin d’être affranchies. Les soldats utilisaient cartes postales civiles ou militaires. Voici un exemple de carte postale d’avant-guerre publiée par les Editions Nels. Les cachets au dos renseignent le régiment du soldat. Ce dernier appartenait au Régiment d’Infanterie 359.
De Feldpost was de post van het Duitse leger. De brieven van de soldaten moesten niet afgestempeld worden. De soldaten gebruikten civiele of militaire postkaarten. Hier is een voorbeeld van een militaire postkaart die voor de oorlog door Nels edities gepubliceerd werd. Stempels gaven inlichtigen over het regiment van de soldaat. Deze behoorde tot het Infanterie Regiment 359.
Cachets / Stempels : Infanterie Regiment n° 359 – Kasserverwallurg – …? et /en K.D. Felpostexpedition. – 4 ERS.-DIV – 1 (8?). 8 …?
Feldpost 1915 – Bouvignes bei Dinant an der Maas
Bouvignes bei Dinant an der Maas
Cachets / Stempels : Feldpost …? – S. D. 7./J.-R. …? et / en : Feldpostexpedition. – DER 3. – 15. 6. 15. 10.11.V – (K. S.) – JBF. DIV Nn 32.
Cachets de la FeldPost daté du 15/6/15
Feldpost 1915 . Armée belge. Après la Manœuvre. Rapport du général.
Cachet / Stempel : K.D. Feldpostexpedition – 7. 5. 15 1-2N – 46. Reservediv.
Feldpost 1915 – Nels, Escorte de guides.
Cachets / stempels : Briefstempel – Köninglich Preuβiches Brigade Eratz – Bataillon 12 et / en : K. D. Feldpostexpedition. 4 Ers.- Div. – 4 4 …?
Congo Belge Lac Kivu – Préparation de l’armement du bateau canonnière « Paul Renkin » – 1916-1918
L’armement de la canonnière « Paul Renkin » – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo Belge – Compagnie au repos après le combat au Mont Mitoko – 1914-1918
Compagnie au repos après le combat au mont Mitoko – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo belge – Camp de soldats pendant la poursuite des Allemands vers Mahenge – 1914-1918
Camp de soldats pendant la poursuite des Allemands vers Mahenge – Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Congo belge – Soldats des troupes coloniales lavant leur linge à Kilossa – 1914-1918
Soldats des troupes coloniales lavant leur linge à Kilossa– Documentation du Ministère des Colonies de Belgique. Royaume de Belgique. Ministère des colonies. – Publiée au bénéficie de l’Oeuvre « asiles des soldats invalides belges » Cabinet du Ministre Vandervelde, France Seine inférieure.
Bruxelles – Les Allemands occupent la caserne du 9e de ligne – 1914-1918
L’entrée de la caserne du 9e de ligne occupée par les allemands. Die Kasernen wache. – Ed. Ve S. Theys, rue de la Montagne, Bruxelles. Rep. Interdite. Autorisée par le Gouvernement Allemand.
Vive la Belgique
Prisonniers emmenés vers l’arrière – WWI
Prisonniers emmenés vers l’arrière. Recto : PhoB – Service photographique de l’armée belge – Photo Belge, Rue Ma Campagne 30 Bruxelles.
The War – Some belgian soldiers in ambush on the Yser – 1915
L.V.C – En guerre – Belges en embuscades sur l’Yser – The War – Some belgian soldiers in ambush on the yser. Série D n°2. – Au Recto : cachets : « Command in Zeeland- Censuur », « Poste militaire Belgique. Expédiée le 8/09/1915.
Au café Léopold II – 1914
A « 120 long » ready for action
Voici une pièce de 120 présentée avec ses servants. Les uniformes et équipements ont évolués depuis le début du conflit : le camouflage est devenu la règle dans cette guerre de position et le casque Adrian est de mise afin protéger des éclats et des tirs.
9. Armée Belge – Canon de 120 long sur le front. Belgian Army – A « 120 long » ready for action / Trichromie artistique – Imp. A. Leroy et R. Cremieu, Paris / Carte postale N° 9
Soldats d’un régiment de lancier attendant la relève.
8. Armée belge – Soldats d’un régiment de lanciers attendant la relève. Belgian Army -Lancers waiting for the relieving party. Trichromie artistique. Imp. Leroy et Crémieu. Paris
Convoi d’artillerie traversant une ville bombardée. Artillery convoy passing throug a bombarded town.
7. Armée Belge – Convoi d’artillerie traversant une ville bombardée. Trichromie artistique – Imp. A. Leroy et R. Cremieu, Paris
Cuisine près des tranchées – WWI
6. Armée Belge. Près des tranchées : une cuisine pittoresque. Belgian Army -Near the lines. A kitchen Trichromie artistique. Imp. Leroy et Crémieu. Paris
Poste aquatique sur l’Yser. Aquatical post on the Yser.
5. Armée Belge – Poste aquatique sur l’Yser. Belgian Army – Aquatical post on the Yser. Trichromie artistique. Imp. Leroy et Crémieu. Paris
A l’entrée d’un abri-tranchée de seconde ligne sur le front.
4. Armée Belge – A l’entrée d’un abri-tranchée de seconde ligne sur le front. Trichromie artistique. Imp. Leroy et Crémieu. Paris